Разговорные фразы
Изучено 0 из 105 фраз · +3 XP за каждую
Kā tev iet?
[каа тэв йет]
Как ты?
Неформально
Kā jums iet?
[каа юмс йет]
Как вы?
Официально
Labi, paldies!
[ЛА-би ПАЛ-дьес]
Хорошо, спасибо!
Ответ на 'как дела'
Nekas jau.
[НЭ-кас яу]
Ничего так / нормально.
Нейтральный ответ
Priecājos jūs satikt!
[ПРЬЕТ-цаа-йос юус СА-тикт]
Рад/а вас встретить!
При знакомстве
Visu labu!
[ВИ-су ЛА-бу]
Всего хорошего!
На прощание
Uz veselību!
[уз вэ-СЭ-ли-бу]
За здоровье! / Будьте здоровы!
Тост / при чихании
Kā jūs sauc?
[каа юус саутс]
Как вас зовут?
Официально
Kā tevi sauc?
[каа ТЭ-ви саутс]
Как тебя зовут?
Неформально
Mani sauc...
[МА-ни саутс]
Меня зовут...
Представление
No kurienes jūs esat?
[но КУ-рьенэс юус Э-сат]
Откуда вы?
Официально
Es esmu no Krievijas.
[эс ЭС-му но КРЬЕВ-и-яс]
Я из России.
Ответ
Cik jums gadu?
[цик юмс ГА-ду]
Сколько вам лет?
Возраст
Man ir ... gadi.
[ман ир ... ГА-ди]
Мне ... лет.
Ответ о возрасте
Vai jūs runājat krieviski?
[вай юус ру-НАА-ят КРЬЕВ-ис-ки]
Вы говорите по-русски?
Языки
Es mācos latviski.
[эс МАА-цос лат-ВИС-ки]
Я учу латышский.
Изучение языка
Mans latviešu valodas līmenis ir zems.
[манс ЛАТ-вьеш-у ВА-ло-дас ЛИИ-мэ-нис ир ЗЭМС]
Мой уровень латышского низкий.
Уровень языка
Vienu galdu, lūdzu!
[ВЬЕ-ну ГАЛ-ду ЛУУ-дзу]
Столик на одного, пожалуйста!
При входе
Diviem cilvēkiem, lūdzu.
[ДИВ-ьем ЦИЛ-вэ-кьем ЛУУ-дзу]
На двоих, пожалуйста.
При входе
Vai varu redzēt ēdienkarti?
[вай ВА-ру рэд-ЗЭЭТ ЭЭ-дьен-кар-ти]
Можно посмотреть меню?
Заказ
Es pasūtīšu...
[эс па-СУУ-тиишу]
Я закажу...
Заказ
Kas ir šodienas speciālais?
[кас ир ШО-дьенас спэ-ЦИА-лайс]
Что сегодня есть из спецпредложений?
Спецпредложение
Esmu veģetārietis/-e.
[ЭС-му вэ-ге-ТАА-рьетис]
Я вегетарианец/-ка.
Диетические ограничения
Man ir alerģija pret...
[ман ир а-ЛЭР-жия прэт]
У меня аллергия на...
Аллергия
Lūdzu, rēķinu!
[ЛУУ-дзу, РЭЭ-кьи-ну]
Счёт, пожалуйста!
Оплата
Vai varu maksāt ar karti?
[вай ВА-ру МАК-саат ар КАР-ти]
Можно оплатить картой?
Оплата
Tas bija ļoti garšīgi!
[тас БИ-я ЛЬО-ти гар-ШИИ-ги]
Это было очень вкусно!
После еды
Vai ūdens ir par velti?
[вай УУ-дэнс ир пар ВЭЛ-ти]
Вода бесплатная?
Вода
Cik tas maksā?
[цик тас МАК-саа]
Сколько это стоит?
Цена
Tas ir par dārgu.
[тас ир пар ДААР-гу]
Это слишком дорого.
Торговля
Vai ir kādi piedāvājumi?
[вай ир КАА-ди пьеда-ВАА-юми]
Есть какие-нибудь предложения?
Скидки
Es meklēju...
[эс МЭК-лэю]
Я ищу...
Поиск товара
Vai jums ir šis manā izmērā?
[вай юмс ир шис МА-наа из-МЭЭ-раа]
У вас есть это в моём размере?
Размер
Vai varu to izmēģināt?
[вай ВА-ру то из-МЭЭ-жи-нат]
Можно примерить?
Примерка
Tas man patīk!
[тас ман па-ТИИК]
Мне нравится!
Покупка
Es to ņemšu.
[эс то НЬЭМ-шу]
Я это возьму.
Покупка
Vai ir atgriešanas iespēja?
[вай ир АТ-грьеш-а-нас ЙЕС-пэ-я]
Есть ли возможность возврата?
Возврат
Kā tikt uz...?
[каа тикт уз]
Как добраться до...?
Направление
Kur ir autobusa pieturas?
[кур ир АУ-то-бу-са ПЬЕТУ-рас]
Где автобусная остановка?
Общественный транспорт
Kad nāk nākamais autobuss?
[кад наак НАА-ка-майс АУ-то-бусс]
Когда следующий автобус?
Расписание
Vienu biļeti, lūdzu!
[ВЬЕ-ну БИ-льети ЛУУ-дзу]
Один билет, пожалуйста!
Покупка билета
Uz lidostu, lūdzu.
[уз ЛИ-до-сту ЛУУ-дзу]
В аэропорт, пожалуйста.
Такси
Apstājieties šeit!
[АП-стаа-йье-тес ШЭЙТ]
Остановитесь здесь!
Такси
Vai šī ir taisnā iela?
[вай шии ир ТАЙС-наа ЙЕ-ла]
Это прямая дорога?
Дорога
Cik ilgi jābrauc?
[цик ИЛ-ги ЯА-брауц]
Сколько ехать?
Время в пути
Man ir rezervācija.
[ман ир рэ-зэр-ВАА-ция]
У меня есть бронирование.
Заезд
Vai ir brīvas istabas?
[вай ир БРИI-вас ИС-та-бас]
Есть свободные номера?
Бронирование
Cik maksā viena nakts?
[цик МАК-саа ВЬЕ-на НАКС]
Сколько стоит одна ночь?
Стоимость
Vai brokastis iekļautas?
[вай БРО-кас-тис ьек-ЛЯУТАС]
Завтрак включён?
Питание
Kad jāatbrīvo istaba?
[кад яа-ат-БРИI-во ИС-та-ба]
Когда нужно освободить номер?
Выезд
Istabā ir kļūme.
[ИС-та-баа ир КЛЬУУ-мэ]
В номере неисправность.
Проблема
Lūdzu, nomainiet dvieļus.
[ЛУУ-дзу но-МАЙ-ньет ДВЬЕЛЬ-ус]
Пожалуйста, смените полотенца.
Обслуживание
Man nav labi.
[ман нав ЛА-би]
Мне нехорошо / Я плохо себя чувствую.
Самочувствие
Izsauciet ātro palīdzību!
[из-сАУ-цьет АА-тро па-ЛИИ-дзи-бу]
Вызовите скорую помощь!
Экстренный случай
Man sāp galva.
[ман сааП ГАЛ-ва]
У меня болит голова.
Боль
Man ir drudzis.
[ман ир ДРУД-зис]
У меня температура / жар.
Болезнь
Kur ir tuvākā aptieka?
[кур ир ТУ-ваа-каа ап-ТЬЕ-ка]
Где ближайшая аптека?
Аптека
Vai varat ieteikt kādu zāļu?
[вай ВА-рат ьетэйкт КАА-ду ЗАА-льу]
Можете порекомендовать лекарство?
Совет
Man ir alerģija pret šo medikamentu.
[ман ир а-ЛЭР-жия прэт шо мэ-ди-ка-МЭН-ту]
У меня аллергия на этот препарат.
Аллергия
Vai varat man palīdzēt?
[вай ВА-рат ман па-ЛИИ-дзэт]
Вы можете мне помочь?
Помощь
Lūdzu, runājiet lēnāk.
[ЛУУ-дзу ру-НАА-йет ЛЭНААК]
Пожалуйста, говорите медленнее.
Понимание
Vai varat to atkārtot?
[вай ВА-рат то ат-КААР-тот]
Вы можете повторить?
Повторение
Es nesaprotu.
[эс нэ-САП-ро-ту]
Я не понимаю.
Непонимание
Vai varat uzrakstīt to?
[вай ВА-рат уз-РАК-стиит то]
Вы можете это записать?
Запись
Kur ir tualete?
[кур ир ту-А-лэ-тэ]
Где туалет?
Туалет
Vai drīkst šeit sēdēt?
[вай ДРИIКСТ шэйт СЭЭ-дэт]
Здесь можно сидеть?
Разрешение
Vai drīkstu fotografēt?
[вай ДРИIКС-ту фо-то-гра-ФЭЭТ]
Можно фотографировать?
Разрешение
Laimīgu Jauno gadu!
[ЛАЙ-ми-гу ЯУ-но ГА-ду]
С Новым годом!
Новый год
Priecīgus Ziemassvētkus!
[ПРЬЕТ-цийгус ЗЬЕМАС-свэт-кус]
Счастливого Рождества!
Рождество
Laimīgu dzimšanas dienu!
[ЛАЙ-ми-гу дзим-ША-нас ДЬЕ-ну]
С днём рождения!
День рождения
Apsveicu!
[ап-СВЭЙ-ку]
Поздравляю!
Поздравление
Uz veselību!
[уз вэ-СЭ-ли-бу]
За здоровье!
Тост
Laimīgu Lieldienu!
[ЛАЙ-ми-гу ЛЬЕЛ-дьену]
Счастливой Пасхи!
Пасха
Protams!
[ПРО-тамс]
Конечно!
Согласие
Jā, ar prieku!
[яа ар ПРЬЕКУ]
Да, с удовольствием!
Согласие
Diemžēl, nē.
[ДЬЕМ-жэл нээ]
К сожалению, нет.
Отказ
Varbūt.
[вар-БУУТ]
Может быть.
Неопределённость
Tas nav svarīgi.
[тас нав СВА-рии-ги]
Это неважно.
Неважность
Kā saka latviski...?
[каа СА-ка лат-ВИС-ки]
Как сказать по-латышски...?
Изучение языка
Ko tas nozīmē?
[ко тас но-ЗИИ-мэ]
Что это значит?
Непонимание
Kur varu atrast internetu?
[кур ВА-ру АТ-раст ин-ТЭР-нэту]
Где найти интернет?
Интернет
Vai ir Wi-Fi?
[вай ир вай-фай]
Есть Wi-Fi?
Интернет
Kāds ir jūsu tālruņa numurs?
[КАА-дс ир ЮУ-су ТААЛ-рунья НУ-мурс]
Какой ваш номер телефона?
Контакт
Mana e-pasta adrese ir...
[МА-на э-пас-та АД-рэ-сэ ир]
Мой адрес электронной почты...
Контакт
Kāds laiks šodien?
[КАА-дс лайкс ШО-дьен]
Какая сегодня погода?
Погода
Ārā ir auksti.
[АА-раа ир АУК-сти]
На улице холодно.
Погода
Cikos sākas...
[ЦИ-кос САА-кас]
В котором часу начинается...
Расписание
Pagaidām viss.
[па-ГАЙ-даам висс]
Пока всё / Это всё.
Заказ
Man patīk Latvija!
[ман па-ТИИК ЛАТ-ви-я]
Мне нравится Латвия!
Отзыв
Rīga ir skaista pilsēta.
[РИИ-га ир СКАЙС-та пил-СЭЭ-та]
Рига — красивый город.
Описание
Es strādāju pie...
[эс страа-ДАА-ю пье]
Я работаю в...
Место работы
Kāds ir jūsu amats?
[КАА-дс ир ЮУ-су А-матс]
Какова ваша должность?
Должность
Vai mēs varam tikties?
[вай мэС ВА-рам тик-тьес]
Мы можем встретиться?
Встреча
Sūtīšu jums e-pastu.
[СУУ-тиишу юмс э-пас-ту]
Пришлю вам имейл.
Связь
Piezvanīšu jums rīt.
[ПЬЕЗ-ва-нии-шу юмс РИИТ]
Позвоню вам завтра.
Обратная связь
Cikos ir tagad?
[ЦИ-кос ир ТА-гад]
Который час?
Время
Ir trīs un ceturtdaļa.
[ир ТРИИС ун ЦЭ-турт-да-лья]
Четверть четвёртого.
Время
Kāds datums šodien?
[КАА-дс ДА-тумс ШО-дьен]
Какое сегодня число?
Дата
Šodien ir pirmdiena.
[ШО-дьен ир ПИРМ-дьена]
Сегодня понедельник.
День недели
Tiksinamies rīt pulksten desmitos.
[ТИК-си-намьес РИИТ ПУЛК-стэн ДЭС-ми-тос]
Встретимся завтра в десять.
Договорённость
Es novēlu tev veiksmi!
[эс но-ВЭЭ-лу тэв ВЭЙКС-ми]
Желаю тебе удачи!
Пожелание
Esmu pieradis pie...
[ЭС-му пьеРА-дис пье]
Я привык к...
Привычка
Tas ir interesanti!
[тас ир ин-тэ-рэ-САНТС-ти]
Это интересно!
Интерес
Ļoti labi!
[ЛЬО-ти ЛА-би]
Очень хорошо!
Одобрение
Neuztraucies!
[нэ-уз-ТРАУ-цьес]
Не беспокойся!
Успокоение